2011.04.28(Thu)
Juuni Kokuki — 十二国記(The Twelve Kingdoms) Rakusho no Goku — 落照の獄(A jail of the declining Light) By Ono Fuyumi — 小野不由美 Translated by o6asan The door was opened before Chiin(知音) had finished his words. Dai-shiko(大司寇) was standing there having an angry look. “You have a decision?” Eiko(瑛庚) wondered what happened, knelt down and [...]
Category: translation
Tags: « Juuni Kokuki • Rakusho no Goku »
by o6asan
No Comments »
2011.04.13(Wed)
Juuni Kokuki — 十二国記(The Twelve Kingdoms) Rakusho no Goku — 落照の獄(A jail of the declining Light) By Ono Fuyumi — 小野不由美 Translated by o6asan “They claim to execute him by Slow slicing(凌遅), but do they exactly understand it is a very cruel punishment? Cut by a knife, and duration of criminal’s life is [...]
Category: translation
Tags: « Juuni Kokuki • Rakusho no Goku »
by o6asan
No Comments »
