Juuni Kokuki — 十二国記 (The Twelve Kingdoms) Rakusho no Goku — 落照の獄 (A jail of the declining Light) By Ono Fuyumi — 小野不由美 Translated by o6asan Exactly, Eiko(瑛庚) thought but he harbored ill feeling, too. He knew Shudatsu(狩獺) had been using the cruel violence on innocent people at all the time. 6 – He felt [...]
Juuni Kokuki — 十二国記(The Twelve Kingdoms) Rakusho no Goku — 落照の獄(A jail of the declining Light) By Ono Fuyumi — 小野不由美 Translated by o6asan But, when they discussed the rights and wrongs of the death penalty seriously, he felt that stopping the death penalty wasn’t reasonable. Until this moment, it was rather strange [...]
Juuni Kokuki — 十二国記(The Twelve Kingdoms) Rakusho no Goku — 落照の獄(A jail of the declining Light) By Ono Fuyumi — 小野不由美 Translated by o6asan And other time, Jokyu(如翕) tried to resist it by insisting on a life sentence. “If you say repeat offenders are problems, don’t permit releases, I think. Even now, a [...]
Juuni Kokuki — 十二国記(The Twelve Kingdoms) Rakusho no Goku — 落照の獄(A jail of the declining Light) By Ono Fuyumi — 小野不由美 Translated by o6asan Jokyu(如翕) kept silent. “People have a life of only 60 years. Whether a year or three years, they are very precious a year or three years in their very [...]
Juuni Kokuki — 十二国記(The Twelve Kingdoms) Rakusho no Goku — 落照の獄(A jail of the declining Light) By Ono Fuyumi — 小野不由美 Translated by o6asan Before they know, Sotsuyu(率由), Shishi(司刺), insisted on the death penalty, and Jokyu(如翕), Tenkei(典刑), insisted on imprisonment. From the beginning, Sotsuyu(率由) felt compassion for victims’ family because of meeting them [...]
Juuni Kokuki — 十二国記(The Twelve Kingdoms) Rakusho no Goku — 落照の獄(A jail of the declining Light) By Ono Fuyumi — 小野不由美 Translated by o6asan In everything, after the ruler(王) decided, Enga(淵雅) always emphasized ruler(王)’s opinion as if it was his from the beginning. Even if vassals questioned the decision and the ruler(王) withdrew, [...]
Juuni Kokuki — 十二国記(The Twelve Kingdoms) Rakusho no Goku — 落照の獄(A jail of the declining Light) By Ono Fuyumi — 小野不由美 Translated by o6asan Sotsuyu(率由) asked again, but Chiin(知音) shook his head. He gestured for Eiko(瑛庚) and others to get seated. He weakly sat on a bench which was prepared for the accused [...]
Juuni Kokuki — 十二国記(The Twelve Kingdoms) Rakusho no Goku — 落照の獄(A jail of the declining Light) By Ono Fuyumi — 小野不由美 Translated by o6asan “Judicial system definitely states a criminal is other things than human. Is that the reason the criminal like Shudatsu(狩獺) who cannot be understood easily appeared? You declare they are [...]
Juuni Kokuki — 十二国記(The Twelve Kingdoms) Rakusho no Goku — 落照の獄(A jail of the declining Light) By Ono Fuyumi — 小野不由美 Translated by o6asan The door was opened before Chiin(知音) had finished his words. Dai-shiko(大司寇) was standing there having an angry look. “You have a decision?” Eiko(瑛庚) wondered what happened, knelt down and [...]
Juuni Kokuki — 十二国記(The Twelve Kingdoms) Rakusho no Goku — 落照の獄(A jail of the declining Light) By Ono Fuyumi — 小野不由美 Translated by o6asan “They claim to execute him by Slow slicing(凌遅), but do they exactly understand it is a very cruel punishment? Cut by a knife, and duration of criminal’s life is [...]
Wapuu
by
Kaneuchi Kazuko