Categories
everyday life

Cleaning of the graveyard.

   Today is Risshū(立秋), so I was going to clean the patrimonial graveyard in this morning. Actually, this is for Obon(お盆). Most of Japanese do the cleaning of the graveyard for Obon still now, but all of them do not do it on Risshū. It is my family custom.

   It’s sunny day today. I cleaned the graveyard from 6:30 to 8:00. The period we feel cooler than around noon.

Categories
WordPress

WordPress3.9.2 Background Updates.

同一記事の日本語版

   This morning I had a update message about WordPress 3.9.2 by an email. It is a minor maintenance release. But it includes a fix for ‘a possible denial of service issue in PHP’s XML processing’ and others. They strongly encourage us to update our sites immediately. So if your site does not support automatic background updates, you’d better follow their words and update manually.

   List of Files Revised

readme.html
wp-admin/about.php
wp-includes/ID3/getid3.lib.php
wp-includes/class-IXR.php
wp-includes/class-wp-customize-widgets.php
wp-includes/compat.php
wp-includes/pluggable.php
wp-includes/version.php
wp-login.php

Categories
translation

The translation “Seijō no Ran (青条の蘭)”-#8.

   I’ve posted the chapter 4, “Seijō no Ran (青条の蘭)” after a long interval.

   I have added some new explanations to the notes.

   My translation is not progressing as much as I hope (;´o`).